加的夫的音乐、文化与年轻人未来到底怎么了?

加的夫的音乐、文化与年轻人未来到底怎么了?

2025-07-13World
--:--
--:--
1
mikey1110,早上好。我是 David,这里是专为您打造的 Goose Pod。今天是7月14日,星期一。
2
嗨,我是 Emiky!今天我们要聊一个很有意思的话题:加的夫的音乐、文化与年轻人未来到底怎么了?
1
我们开始吧。Emiky,夏天在加的夫的比特公园(Bute Park)举办大型音乐会,听起来是不是很棒?比如前阵子传奇人物史提夫·汪达(Stevie Wonder)的演出,现场能容纳三万五千人呢,场面非常壮观。
2
哇,那场面一定很震撼!不过,这件事在当地也引起了不小的争议。很多人抱怨,为了办这些‘巨型演唱会’,公园大片区域被围栏封锁好几个星期,感觉像是公共空间被‘私有化’了,而且据说有些成熟的树木还因此被砍伐了。
1
没错,争议的核心在于‘谁受益’。市政厅说,这些活动预计能带来三千五百万英镑的消费。但问题是,这些钱有多少能真正回流到城市建设中,他们却以‘商业敏感信息’为由,不愿透露。
2
这就有点像,你请客吃饭,结果账单是个谜!而且,这些活动的主办方,像是 Live Nation 这样的大公司,显然是最大的赢家。与此同时,加的夫本土的那些小型音乐场所,比如 Full Moon 酒吧,却因为经营压力倒闭了。
1
这是一个非常鲜明的对比。大型演唱会一张票超过100英镑,而像 Full Moon 或 Porters 这样需要众筹求生的小场地,才是真正培养本地新秀、为年轻人提供平价娱乐的地方。
2
是啊,年轻人去哪儿看演出呢?一边是天价的巨星演唱会,一边是不断消失的本地舞台。这不仅仅是钱的问题,更关乎整个城市音乐生态的健康。感觉就像,我们只剩下了顶级的米其林餐厅,但家门口的温馨小馆子却全关门了。
1
市政厅的说法是,大型活动能‘反哺’草根音乐。但现实数据似乎在讲述一个完全不同的故事。过去几年,在这些大型商业演出激增的同时,我们看到的是2023年市议会削减了约190万英镑的艺术预算。
2
哇,这听起来太矛盾了!更别提,皇家威尔士音乐戏剧学院取消了惠及350名青少年的初级音乐课程,加的夫大学也大幅削减了其著名的音乐学院。连学校里的音乐教育经费都少了八百万英鎊!这怎么看都不像是在‘反哺’啊。
1
这正是冲突所在。公共资源,包括教育和文化资金,正在缩水。而另一方面,公共空间却被用来为跨国公司创造巨额利润。这种模式下,音乐文化的控制权越来越集中在少数商业巨头手中。
2
而且这种集中化还有风险!比如之前曼彻斯特一个音乐节,就因为主办方的所有权结构,取消了一个有政治表达色彩的乐队演出。这说明,当商业利益至上时,艺术的自由和叛逆精神可能就会被压制,这对文化多元性是很大的打击。
1
这些冲突最直接的影响,就是年轻人的成长环境。我们谈论音乐,但问题远不止于此。图书馆、博物馆、青年中心,这些公共文化体育设施要么被关闭,要么开始收费,城市的地标圣大卫音乐厅也关闭了数月之久。
2
太对了!我看到一个例子,一个公园里的篮球场,地面破烂不堪好几年都没人修。写信给市政厅也没回复。但一个能容纳三万五千人的演出场地,几周就能建好。这背后的逻辑,不就是因为免费的篮球场不能为私人企业赚钱吗?
1
这引出了一个核心问题:我们的城市到底应该为谁服务?当然,也有积极的例子,比如免费的威尔士语节 Tafwyl,它展示了公共空间可以如何为公众利益服务,而不是单纯为了商业利润,给年轻人留下了美好的回忆。
2
是啊,我们不是要求史提夫·汪达免费演出,但要求一个真正为年轻人着想的城市,这并不过分吧?
1
今天的讨论就到这里。感谢 mikey1110 收听 Goose Pod。
2
我们明天再见!

## Summary: The State of Music, Culture, and Youth Opportunities in Cardiff **News Title:** What Is Really Happening To Music, Culture & Young People’s Future In Cardiff? **Author:** SC Cook **Publication:** voice.cymru **Date of Publication:** July 11, 2025 (Article published July 13, 2025) **Topic:** Culture, Music, Youth Engagement This article critically examines the impact of large-scale "mega concerts" like Blackweir Live on Cardiff's cultural landscape, particularly concerning its effects on young people and the grassroots music scene. The author, SC Cook, argues that while these events, such as the recent four-show run in Bute Park culminating in Stevie Wonder, bring celebrated artists to the city, they are indicative of a broader trend of privatization and a decline in accessible cultural offerings for young people. ### Key Findings and Concerns: * **Privatization of Public Space:** The Blackweir Live event in Bute Park, which had a 35,000-person capacity, utilized a significant portion of the park, including a community woodland. This led to local opposition due to accusations of mature trees being felled, a lack of consultation, and tickets going on sale before permission was granted. The author criticizes the "privatization of land" for such events. * **Economic Impact vs. Local Benefit:** Cardiff Council claims Blackweir Live is "expected" to generate a spectator spend of **£35 million**. However, the article highlights that it's unclear how much of this directly benefits the city, with much likely going to promoters (Cuffe & Taylor, owned by Live Nation, and Depot Live) and operational costs. The council has deemed the direct financial return to the city as "commercially sensitive information." * **Decline of Grassroots Music and Culture:** The article contrasts the proliferation of expensive mega-concerts with the struggles of local venues. * **Full Moon** closed due to cost pressures. * **Porters** has resorted to crowdfunding for survival. * These smaller venues are crucial for nurturing new talent and providing affordable nights out for young people, who cannot afford the **£100+** cost of major concert tickets. * **Impact on Youth Services and Activities:** * The **Royal Welsh College of Music and Drama** axed its junior music program, affecting around **350 young people**. * **Cardiff University** significantly cut its School of Music. * In **2023**, Cardiff Council cut the arts budget by approximately **£1.9 million**. * Vital music in schools programs faced cuts of **£8 million**. * Public facilities like libraries, museums, sports facilities, and youth centers have been closed, reduced, or are no longer free. * **St David's Hall**, a major cultural asset, has been closed for months. * A local basketball court in Roath Park, used by hundreds of young people weekly, is in disrepair with the council failing to respond to repair requests, suggesting a lack of private profit motive hinders maintenance. * Public tennis courts are now locked and require payment to Tennis Wales. * Swimming lessons are no longer part of the school curriculum, with parents facing **£30-£40 per month** for private tuition. * The **Red Dragon Centre**, offering affordable entertainment like bowling and arcade games, is set to be replaced by a large arena for more mega-events, making it inaccessible for most. * **Concentration of Power:** There's a growing trend of live music concentrating in major venues and in the hands of multinational promoters like Live Nation, often to the detriment of smaller, independent offerings. This can also lead to censorship, as seen with the cancellation of Bob Vylan's concert at Manchester's Radar festival. * **Lack of Free/Cheap Activities for Youth:** The article emphasizes a "chronic lack of free or cheap things for young people to do," contributing to their reliance on social media. ### Positive Examples: * **Tafwyl:** A free Welsh language festival in Bute Park is praised for utilizing public space for "real public good" and providing memorable experiences for young people. * **Sŵn festival** is also mentioned as a positive example. ### Conclusion and Recommendation: The author concludes that while Blackweir Live itself isn't solely to blame, the "growing corporatisation of music and culture" and local government's embrace of this model are major contributors to the crisis in youth cultural engagement. The article implicitly calls for a re-evaluation of public space usage and a greater investment in accessible, affordable cultural and recreational opportunities for young people in Cardiff, questioning the prioritization of profit-driven mega-events over community well-being. The core demand is for a city that "genuinely works for the young people growing up in it."

What Is Really Happening To Music, Culture & Young People’s Future In Cardiff? -

Read original at News Source

Reading Time: 6 minutesAs Blackweir Live comes to an end, SC Cook takes a deeper look at what the Welsh capital offers to young people in terms of music and culture, and asks who benefits from an ever increasing programme of mega concerts. This summer it feels like we’ve passed some kind of milestone with Bute Park, Cardiff’s big beautiful stretch of trees, water and wildlife.

Every year the park is host to all sorts of events from flower shows to life size dinosaur exhibits that effectively privatise the land. These usually go off without too much of a mention, but this year is different. The reason for this is the expansive spectacle of Blackweir Live, a run of four huge live shows culminating in the legendary Stevie Wonder.

The area taken up for these concerts comprises a huge field and community woodland in the centre of the park, with a 35,000 person capacity. Local opposition has been strong, from accusations that mature trees were felled for the event to objections that no consultation was held and tickets went on sale before permission was even granted.

The sight of huge fences cutting off access to the park and effectively destroying one of its most attractive sections for weeks has understandably generated a fierce backlash. Now let’s just say to start with that the sight of Stevie Wonder coming to Cardiff was incredible. Many people living in Cardiff and beyond will have come to marvel at his set, as well as that of Alanis Morisette and others.

Cardiff Council say that the grassroots music scene will benefit from the existence of these mega concerts, but given the experience of the past few years – can we really believe this? This risks making any criticism of Blackweir Live seem like the preoccupation of total killjoys, in opposition to music lovers who just want to have a good time.

Personally, I am in favour of more music and more noise filled summer nights in our capital city. This is not about saying people shouldn’t be able to hear Superstition or Ironic sang live in Cardiff’s open air (they definitely should!). It’s about looking at our cultural space as a whole and asking who profits from an ever expanding programme of privatisation.

For their part, Cardiff council put a great spin on all of this, saying that the Blackweir Live events are ‘expected’ to generate a spectator spend in the region of £35 million. This amount is difficult to pin down – some of it will go on wages, some on overheads and a lot into the accounts of the promoters.

The council are much more tight-lipped about how much money they will get directly from the events, telling voice.cymru that the amount is commercially sensitive information. So we have no idea how much the firms running the event – Cuffe & Taylor (owned by Live Nation) and Depot Live- will make, or how much of it will come back to the city.

Meanwhile, we have something of a crisis when it comes to our grassroots cultural spaces.In November last year, Cardiff’s Full Moon announced its sudden closure due to cost pressures. Others, such as Porters, have been forced to crowdfund for their survival. These are the kinds of places that not only nurture new talent but are affordable nights out, especially for young people who struggle to pay the £100+ cost of major concert tickets.

In their PR for Blackweir Live, Cardiff Council say that the grassroots music scene will benefit from the existence of these mega concerts, but given the experience of the past few years – can we really believe this? Aferall, smaller venues have been suffering at the same time as far more exclusive and expensive events have proliferated in the city.

Across the board there is a growing trend of live music becoming more concentrated in major venues and in the hands of multinational promoters like Live Nation, often to the detriment of smaller offerings. The recent cancellation of Bob Vylan’s concert at Manchester’s Radar festival (in spite of the founders’ objections) also highlighted how this ownership structure can act as a censure for political expression and rebellion.

Closer to home, our cultural spaces are suffering in general. Things like libraries, museums, sports facilities and youth centres have been closed, cut back or are no longer free. One of Cardiff’s greatest cultural assets, St David’s hall, has been shut down for months. And let’s remember what has happened to music specifically in Cardiff over the past few years.

Last year, the Royal Welsh College of Music and Drama completely axed its junior music programme which benefitted around 350 young people. Cardiff University has dramatically cut its prestigious School of Music. In 2023, Cardiff Council cut the arts budget by around £1.9Million and vital music in schools programmes have been cut by £8million.

What we offer our young people has been curtailed so much that even imagining free spaces built for enjoyment and socialising seems far-fetched.Perhaps what this speaks to most acutely of all is a crisis facing our young people, not just in music but culture and sports in general. Overall, there is a chronic lack of free or cheap things for young people to do.

Anyone who has teenage children in the summer months will see this for themselves. Take something that might seem trivial – a basketball court near where I live in Roath Park, Cardiff. The court must be used by hundreds of young people every week when it’s not raining. It’s one the few free sports activities left and provides all manner of benefits to the people who play there.

But for years the tarmac has blown in various places and badly needs replacing. When I emailed the council about this last year, I didn’t even get a reply. But how hard can it be to lay down some new tarmac, especially when it would benefit so many young people? If a 35,000 capacity music venue can be built in a matter of weeks, why can’t a basketball court be re-laid?

It increasingly feels that the answer is because no private enterprise is able to profit from a free basketball court, so it’s left to rot. This logic has come to dominate our public spaces. It wasn’t so long ago that two young people could stroll onto a public tennis court and give it a go. Now the courts are locked up, only openable via a payment to Tennis Wales.

We used to teach swimming as part of the school curriculum, ensuring that everyone could hold their own in the water regardless of their background. But Cardiff council, along with other local authorities, have simply stopped teaching children to swim. Now it’s left to parents to pay £30 – £40 per month for private tuition.

Even catching a bus is too expensive for a lot of kids. In fact, the lack of free things for young people to do in our city means that we are even left to mourn the loss of commercial enterprises that filled the gap. This brings to mind the imminent closure of Cardiff’s Red Dragon centre, a place where you can go bowling, play arcade games or watch a movie for a not-too-hefty price tag.

Yet this is set to be replaced by a huge arena for more mega events and will undoubtedly be inaccessible for most people most of the time. The sad truth is that what we offer our young people in the form of public activity has been curtailed so much that even imagining modern, free spaces built for enjoyment and socialising seems far-fetched.

We hear a lot of criticism about the damaging role social media plays in the health and wellbeing of teenagers. Much of this is valid, but omitted from the conversation is any acknowledgement that they have been robbed of other things to do. When the only free thing are platforms like Snapchat, is it any wonder that they become so dominant?

Thankfully we have some examples of how things could be different. Cardiff Council deserves praise for facilitating Tafwyl, a free Welsh language festival which shows how Bute park’s space can be used for real public good. The young people who spend their days and evenings there will remember it forever.

And the fact that it’s free will not go unnoticed in a world where everything, even communicating with friends online, must pass through some form of commercial transaction. Sŵn festival also deserves a mention here.But these events are one offs in the year, what about the vast majority of the time?

And outside of the capital, the offerings for young people can be even smaller. Of course it would be crazy to lay the blame for all of this at the door of Blackweir Live, but we can point to the growing corporatisation of music and culture, and local government’s rush to embrace this, as a major part of the problem.

In the student uprising of Paris in 1968, a slogan found its way onto the walls: Be realistic; demand the impossible. Perhaps expecting to see Stevie Wonder play for free in the Welsh capital is a little far-fetched, but is it so unrealistic to demand a city that genuinely works for the young people growing up in it?

Analysis

Phenomenon+

Related Podcasts