全文:唐纳德·特朗普国宴演讲

全文:唐纳德·特朗普国宴演讲

2025-10-12Donald Trump
--:--
--:--
马老师
晚上好,小王,我是马老师。现在是周日晚上10月12号,21点22分,欢迎收听专属于你的Goose Pod。
雷总
大家好,我是雷总。今天我们来聊一个很有意思的话题:唐纳德·特朗普的英国国宴演讲。
马老师
Let's get started。特朗普这次在温莎城堡的演讲,可以说是给足了英国王室面子,盛赞查尔斯国王,还把美英关系比作“同一首诗的两个诗节”。他这套外交辞令,有点像武侠里的“化骨绵掌”,表面上柔软无力,实则内劲十足,你懂的。
雷总
确实,场面功夫做得很足。我看了数据,这次国宴有160位宾客,还安排了皇家收藏的历史藏品展示,包括林肯写给维多利亚女王的信。特朗普很吃这一套,他说这是“一生中最高的荣誉之一”,这种仪式感,参数绝对拉满了。
马老师
但有趣的是,你看他一边对英国说着“我们是天作之合”,另一边却在用完全不同的招式对待其他盟友。比如对印度,直接加了50%的关税,比对他口中的对手中国的30%还高。这就像一套组合拳,一路“绵里藏针”,另一路却是“重拳出击”。
雷总
对,这个对比太强烈了。他这种做法让印度直接暂停了美国的武器采购,也让巴西这样的国家感觉被“霸凌”,反而把它们推向了我们的竞争对手。这在商业上是难以想象的,等于亲手把市场份额让了出去,完全不符合用户体验。
马老师
所以要理解他这番演讲,就得看看美英这个“特殊关系”的渊源。这词儿是丘吉尔在1946年叫响的,核心是为了对抗苏联。这就像两个门派,本来各有各的算盘,但为了对付一个共同的强敌,决定联手,共享最核心的武功秘籍。
雷总
没错,这个联盟的基础非常扎实。二战时期的情报共享,战后的北约,还有1958年签订的《共同防御协定》,特别是在核武器技术上的合作,这相当于两家公司最核心的源代码都互相开放了,信任度极高。这种深度绑定是其他国家很难比的。
马老师
历史上,两国领导人的个人关系也很有意思。撒切尔夫人和里根总统,那就是“意识形态灵魂伴侣”,亲密无间。但奥巴马就说过,英国脱欧后,贸易谈判得“排到队伍后面去”,关系就有过起伏。这说明,这个“特殊关系”也看人下菜碟,你懂的。
雷总
是的,不同的CEO,公司战略也不同。到了特朗普这里就更有戏剧性了。他第一次当选时,和当时的首相特蕾莎·梅关系就有点紧张,据说特朗普经常打断她,还批评她的脱欧策略。但后来他对鲍里斯·约翰逊就赞不绝口,称他为“英国特朗普”。
马老师
这就是江湖,没有永恒的朋友,只有永恒的利益。他这次演讲,把美英关系捧得这么高,也是一种策略。他需要一个强大的欧洲盟友来为他的“America First”战略背书。归根结底,所有的招式,都是为了最终的那个“道”。
马老师
不过,尽管特朗普在国宴上说得天花乱坠,但他在英国民间其实并不受欢迎。有趣的是,他人虽然不受欢迎,“特朗普主义”却在英国悄悄兴盛。这就像一本武功秘籍,很多人不喜欢创作者本人,但还是会偷偷练习里面的招式。
雷总
这个现象确实值得关注。我看到一个数据,就在他访问前不久,伦敦有个多达15万人的集会,口号居然是“让英格兰再次伟大”。这简直就是“让美国再次伟大”的本地化版本嘛。虽然诉求五花八门,但那种民粹主义的情绪内核是一样的。
马老师
正是如此。所以英国政府这次接待他,也是一种两难。一方面要应对国内的反对声音,另一方面又想抓住机会。有批评者就说,英国这次能得到什么,不取决于策略,而完全取决于特朗普的“一时兴起”,这把宝押得太大了。
雷总
从商业角度看,这就是高风险投资。你面对的是一个极度不可预测的合作伙伴。不过,这次访问确实也带来了实打实的利益。特朗普宣布了1500亿英镑的投资意向,主要是在科技、金融和能源领域。对于急需提振经济的英国来说,这个诱惑太大了。
马老师
所以你看,这就是现实。英国用“史无前例的盛大仪式”来欢迎他,特朗普也投桃报李,称赞两国关系“牢不可破”。双方都得到了自己想要的东西。这就像一场高手过招,不在乎一城一地的得失,更看重战略上的联盟和实际的利益。
雷总
是的,特别是对斯塔默首相来说,他希望通过这次访问深化经济联系,吸引投资,甚至在乌克兰和以色列等问题上影响特朗普。英国的目标很明确,就是把英国定位成美国资本,特别是科技资本的首选目的地。这个战略布局很清晰。
马老师
最终,双方在新闻发布会上共同“称颂‘特殊关系’的更新”。特朗普说,我们做了一些对两国经济都有利的事情。这其实是在告诉世界,无论外界有多少争议,我们两个“大门派”的联盟,依然坚固,你懂的。
马老师
那么未来呢?这个“特殊关系”会走向何方?我认为,它会变得更加“交易化”。特朗普的风格就是这样,他不会拘泥于历史情谊,而是更看重眼前的实际利益。未来的每一次合作,可能都需要在谈判桌上真刀真枪地谈出来。
雷总
我同意。未来的关系,可能会更像两个顶级科技公司的合作,项目驱动,结果导向。历史渊源是加分项,但不是决定性因素。能不能持续合作,关键看能不能为彼此创造价值,能不能在AI、新能源这些新赛道上,实现1+1大于2的效果。
马老师
今天的讨论就到这里。感谢收听Goose Pod,我们明天再见。
雷总
谢谢大家,再见!

## Summary of Donald Trump's State Banquet Speech in the UK **News Title/Type:** Full text: Donald Trump’s state banquet speech **Report Provider:** The Spectator **Author:** Donald Trump **Date of Publication:** September 18, 2025 ### Overview This article presents the full text of a speech delivered by Donald Trump during his second state visit to Britain. The speech was given at a state banquet hosted by His Majesty King Charles III at Windsor Castle. Trump expresses his honor at being the first American president welcomed to the UK in this capacity and praises King Charles III for his dedication to preserving British heritage and supporting his people. He also commends the "special relationship" between the United States and the United Kingdom, emphasizing their shared history, culture, and destiny. ### Key Points and Interpretations * **Honor and Privilege:** Trump repeatedly emphasizes the singular privilege of being the first American president welcomed to the UK in this manner and considers it one of the highest honors of his life. He notes that this was the second state visit, expressing a hope that it might be the last of its kind. * **Praise for King Charles III:** * Trump describes King Charles III as having epitomized "fortitude, nobility, and the spirit of the British monarchy and the British people" for many decades. * He highlights the King's dedication to: * Preserving the "glory and unique character of this kingdom." * Restoring life to rivers and streams. * Supporting artists and composers. * Planting trees and gardens, noting he visited one of the most beautiful gardens recently completed by the King. * Protecting the architectural integrity of cities, villages, and towns. * Uplifting the poor, caring for rural farmers, and tending to wounded veterans. * Trump recounts being impressed by the King's ability to know and recall details about approximately **150** individuals he met, including those with unusual company names. * He quotes a 1993 letter from the King, stating his motivation was a "desperate desire to put the great back into Great Britain." * **Praise for the Royal Family:** * Trump acknowledges King Charles III for raising a "remarkable son," His Royal Highness, Prince of Wales (Prince William), predicting his future success. * He expresses delight in visiting with Prince William again and seeing Her Royal Highness Princess Catherine (Kate Middleton) looking "radiant and so healthy and so beautiful." * **British Heritage and Achievements:** * Trump extols the virtues of the English language, noting that **a fifth** of humanity speaks, writes, thinks, and prays in it, and credits British authors like Shakespeare, Dickens, Tolkien, Lewis, Orwell, and Kipling. * He lists significant historical achievements of the British people, including: * Defeating Napoleon. * Unleashing the Industrial Revolution. * Destroying slavery. * Defending civilization against fascism and communism. * Giving the world the Magna Carta, modern parliament, and Francis Bacon’s scientific method. * Contributing the works of Locke, Hobbes, Smith, Burke, Newton, and Blackstone. * He asserts that the legal, intellectual, cultural, and political traditions of the UK are among the "highest achievements of mankind." * **The British Empire and the "Special Relationship":** * Trump states that the British Empire laid the foundations of "law, liberty, free speech and individual rights" virtually everywhere the Union Jack has ever flown, including America. * He references Sir Winston Churchill's coining of the phrase "special relationship" and argues that from an American perspective, "special" does not begin to do it justice. * He describes the bond as being joined by "history and fate, by love and language and by transcendent ties of culture, tradition, ancestry and destiny," likening the US and UK to "two notes in one chord or two verses of the same poem." * He declares the bond of kinship and identity between America and the UK to be "priceless and eternal," "irreplaceable and unbreakable." * **American Progress:** * Trump claims that the United States is "doing unbelievably well" and was a "very sick country **one year ago**," but is now the "hottest country anywhere in the world." He attributes some of this success to the foundation laid by the UK. * **Call to Action:** * Trump calls for the US and UK to defend their "exceptional heritage" and continue to stand for the values and people of the English-speaking world. * **Toast:** * The speech concludes with a toast to "one of the great friendships, to two great countries, and to His Majesty King Charles the Third. A very, very special man. And also a very, very special queen." ### Numerical Data and Context * **"second state visit"**: This indicates that this event is not the first time a US President has been formally welcomed by the British monarchy in this manner. Trump's previous visit in June 2019 was also a state visit. * **"about 150 hands"**: This refers to the number of people Trump shook hands with, illustrating the scale of the reception and his observation of the King's personal engagement. * **"a fifth of all of humanity"**: This statistic refers to the proportion of the world's population that speaks, writes, thinks, and prays in the English language, highlighting the global reach and influence of the language originating from the British Isles. * **"one year ago"**: This timeframe is used by Trump to contrast the perceived state of the US economy and national standing before his current administration's policies. ### Notable Risks or Concerns While the speech is largely celebratory and focused on positive bilateral relations, the statement "And if you think about it, it’s a lot of presidents, and this was the second state visit – and that’s a first and maybe that’s going to be the last time. I hope it is actually" could be interpreted as a subtle jab at the frequency or nature of such visits, or perhaps a reflection of his personal approach to diplomacy. ### Material Financial Data No specific financial data or metrics were presented in this speech. The focus was on historical, cultural, and diplomatic ties.

Full text: Donald Trump’s state banquet speech

Read original at The Spectator

It’s a singular privilege to be the first American president welcomed here. And if you think about it, it’s a lot of presidents, and this was the second state visit – and that’s a first and maybe that’s going to be the last time. I hope it is actually. But this is truly one of the highest honours of my life.

Such respect for you and such respect for your country. For many decades, His Majesty the King has epitomised the fortitude, nobility, and the spirit of the British monarchy and the British people. He’s dedicated himself to preserving the glory and unique character of this kingdom, restoring life to the rivers and streams, supporting the works of its artists and composers, planting trees and gardens in its countryside.

And I just visited one of the most beautiful I’ve ever seen that you just completed, and protecting the architectural integrity of cities, villages and towns. He has uplifted the poor, cared for rural farmers and tended to wounded veterans like nobody else. I’ll tell you that I just stood in line and shook about 150 hands, and the King knew every single person and every single company, and some of them had bad names like ‘x, y, z, q, three’ – and he knew every one of them, or at least I think he did, because nobody was complaining.

I was very impressed with that. But I just want to say that His Majesty has also raised a remarkable son in His Royal Highness, Prince of Wales. Really amazing. We’ve gotten to know you, and I think you’re going to have an unbelievable success in future. Melania and I are delighted to visit again with Prince William and to see Her Royal Highness Princess Catherine so radiant and so healthy and so beautiful.

It’s really a great honor. Thank you. Most popular Borrowing is spiralling out of control Many years ago, His Majesty opened his archives to a biographer. Among the documents was a letter from 1993, in which he described the patriotism that guided his many projects. He wrote that he was, quote, ‘entirely motivated by a desperate desire to put the great back into Great Britain’.

In the finest tradition of British sovereigns, he has given his whole heart, everything he has got to those parts of Britain that are beyond the realm of mere legislation. It’s not easy, but which defines its essence and its virtue, its harmony and its soul. It’s an amazing calling, and there’s nobody that’s answered that calling like you have.

A fifth of all of humanity speaks, writes, thinks and prays in the language born on these isles and perfected in the pages of Shakespeare and Dickens and Tolkien and Lewis, Orwell and Kipling. Incredible people. Unbelievable people like we have rarely seen before – probably won’t see again. The lion-hearted people of this kingdom defeated Napoleon, unleashed the Industrial Revolution, destroyed slavery, and defended civilisation in the darkest days of fascism and communism, the British gave the world the Magna Carta, the modern parliament, and Francis Bacon’s scientific method.

They gave us the works of Locke and Hobbes, Smith and Burke, Newton and Blackstone. The legal, intellectual, cultural and political traditions of this kingdom have been among the highest achievements of mankind; there has really never been anything like it. The British Empire laid the foundations of law, liberty, free speech and individual rights virtually everywhere the Union Jack has ever flown, including a place called America.

You know that place very well, don’t you? His Majesty spoke eloquently about the bond which inspired Sir Winston Churchill – and the bust is in the Oval Office right now, the beautiful bust of Winston Churchill – to coin the phrase ‘special relationship’. But seen from American eyes, the word ‘special’ does not begin to do it justice.

We’re joined by history and fate, by love and language and by transcendent ties of culture, tradition, ancestry and destiny. We’re like two notes in one chord or two verses of the same poem, each beautiful on its own, but really meant to be played together. The bond of kinship and identity between America and the United Kingdom is priceless and eternal.

It’s irreplaceable and unbreakable. And we are, as a country, as you know, doing unbelievably well. We had a very sick country one year ago, and today I believe we’re the hottest country anywhere in the world. In fact, nobody’s even questioning it. But we owe so much of that to you and the footing that you gave us when we started.

Together, we’ve done more good for humanity than any two countries in all of history. Together, we must defend the exceptional heritage that makes us who we are. And we must continue to stand for the values and the people of the English-speaking world. And we do indeed stand for that. On behalf of all Americans, I offer a toast to one of the great friendships, to two great countries, and to His Majesty King Charles the Third.

A very, very special man. And also a very, very special queen. Thank you very much. Thank you. Thank you very much. It’s a great honour to be with you. Donald Trump is in Britain this week for his second state visit. Yesterday, King Charles hosted the American President at Windsor Castle for a state banquet.

This is the speech Trump gave.

Analysis

Conflict+
Related Info+
Core Event+
Background+
Impact+
Future+

Related Podcasts